| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | manque à gagner | shortfall |
| Commerce | ||
| Commerce | manque à gagner | shortfall in earnings |
| Social Security | ||
| Social Security | manque à gagner | loss of earnings |
| Finance | ||
| Finance | manque à gagner | opportunity cost |
| Finance | manque à gagner | revenue shortfall |
| Finance | manque à gagner | forgone revenue |
| Finance | manque à gagner | forgone earnings |
| Finance | manque à gagner | forgone income |
| Economy | ||
| Economy | manque à gagner | shortfall-fall in income |
| Economy | manque à gagner | foregone earnings |
| Law | ||
| Law | manque à gagner | loss of earnings or profit |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | manque à gagner | foregone revenues |
| UN Terms | ||
| UN Terms | manque à gagner | shortfall |
| UN Terms | manque à gagner | forgone profit |
| Real Estate | ||
| Real Estate | manque à gagner [m] | loss of profit |
| Automotive | ||
| Automotive | manque à gagner | lost opportunities |
| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Law | ||
| Law | indemnité pour manque à gagner | compensation for loss of earnings |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | récupérer le manque à gagner [v] | recoup shortfalls |
